The first time I read Kate Chopin’s The Awakening, I was a freshman in university reading a paperback that was in fairly decent condition considering it had probably belonged to at least a dozen people before me. This time I read the Kindle version, and when I looked back at the passages I had highlighted, I was surprised to discover that this one appears twice in the text—and I had noted it both times.
The voice of the sea is seductive; never ceasing, whispering, clamoring, murmuring, inviting the soul to wander for a spell in abysses of solitude; to lose itself in mazes of inward contemplation.
The first is when Mrs. Pontellier’s awakening begins and the quote continues thus:
The voice of the sea speaks to the soul. The touch of the sea is sensuous, enfolding the body in its soft, close embrace.
The second time these lines appear is just before the end of the story. The words that follow speak of what is to come while also calling to mind the scene where Mademoiselle Reisz compares Edna’s shoulder blades to wings, checking to see if they are strong enough to “soar above the level plain of tradition and prejudice”:
All along the white beach, up and down, there was no living thing in sight. A bird with a broken wing was beating the air above, reeling, fluttering, circling disabled down, down into the water.
I don’t like to physically mark up my books when reading (which led to me sorting through piles of cheap, used student editions to find one without commentary in its pages), so I have to wonder: would I have noticed the symmetry with which Chopin begins and ends Edna’s journey if I hadn’t been using an e-reader? Furthermore, what does that say about me as a reader? I know that I read quickly, which can be both a blessing and a curse. I often have to force myself to slow down or even re-read passages to fully take in the language and balance and subtext. I was clearly moved each time I read those lines, but seeing the two passages electronically highlighted makes me wonder what I’m missing in the absence of close reading—and if my Kindle is helping or hindering my desire to get more out of each read.


